附帶活動
Japanese 
English
Simultaneous interpretationOctober 30 (Thu.) 13:30-14:30
以"Additive Manufacturing"為核心的新型產品製造—"3D 印表機"的未來圖景
Dr. Toshiki Niino
Prof. Ph.D, Laboratory for Additive
Manufacturing Science,
Institute of
Industrial Science The University of Tokyo
October 31 (Fri.) 14:00-15:00
SKYACTIV 發動機的開發
Mr. Mitsuo Hitomi
Managing Executive Officer in charge of
Technical Research Center, Powertrain
Development and Electric Drive System
Development
Mazda Motor Corporation
November 3 (Mon./National holiday) 14:00-15:00
用於並貢獻於醫療領域的機床技術
Dr. Mamoru Mitsuishi
Dean and Professor,
Department of Mechanical Engineering,
School of Engineering
The University of Tokyo
November 4 (Tue.) 11:00-12:00
碳素纖維複合材料對汽車零部件的應用及其今後的發展
Mr. Shigeki Ogawa
Director
Carbon Fiber & Composite Materials
Technology Administration Office
MITSUBISHI RAYON CO., LTD.
November 3 (Mon./National holiday) 10:00-11:30
高爾夫俱樂部中的製造技術進化 —"直"和"遠"的追求
- Guest Commentator
Mr. Masashi Seki
PGA Certified A-level Instructor,
Club fitter, President of Golf Fields.
- Guest Commentator
Mr. Tatsuya Murata
Publisher of "Golf Equipment
Universal Catalogue,"
Chief editor of the quarterly magazine
"Professional Craftman Magazine,"
Representative Director of
Universal Golf Sha Co., Ltd
- Guest Commentator
Mr.Tetsuya Kanayama
Director of Club
Development Department,
Global Equipment Products Division,
MIZUNO corporation
- Guest Commentator
Mr. Junichi Yamanashi
Chief Marketing Officer,
Sodegaura Forest Raceway.
- Moderator/Facilitator
Mr. Kazuhiko Tsuchiya
A TV program introducing golf gears
(Golf Network), and appears on
various golf-related programs.
November 3 (Mon./National holiday) 15:30-16:30
日本宇宙產業的現狀與未來展望
Mr. Shigeyoshi Hata
Senior Vice President
The Society of Japanese Aerospace
Companies
November 4 (Tue.) 13:30-16:30
Cosponsor: Tokyo Metropolitan SME Support Center, Tokyo Trade Center
