主な生産・取扱品目

ORT-3ローラー転造盤、MEP-帯鋸盤、REGO-FIX-ERコレット、ホルダー類、SU-matic-多軸、増速、ユニバーサルアングル、ホブ加工等、REDEX-遊星歯車減速機、PCM-六角ブローチツール、Buffoli-トランスファーマシン

出展物と見どころ

主にヨーロッパから日本製にない非常に特徴のある機械・工具・周辺機器を紹介致します。作業時間の短縮、精密加工の効率化、省力化、環境改善等に貢献致します。

製品生産国

フランス、ドイツ、イタリア、スイス

出展カテゴリー

1. 工作機械
（8）歯切り盤・歯車仕上げ機械
NC歯切盤・歯車仕上げ機械

2. 鍛圧機械
（3）ベンディングマシン
その他

（6）線材加工機
直線および切断機

3. 工作機器
（1）工作物保持具
コレットチャック

（2）工具保持具
ミーリングチャックおよび関連付属品, タップホルダ, スリーブ・ソケット類, アーパ・ホルダ類, ドリルチャック, 旋盤用工具保持具

（3）付属品
多軸ユニット, 治具・取付具・金属加工用具

（4）部分品
スピンドル

（5）付属機器
油温制御装置・給油潤滑装置, 変減速機

5. 歯車・歯車装置
歯車装置

提案分野カテゴリー

連絡先

住所: 〒144-0031   東京都   太田区東蒲田2-1-13   アストラルHTK3F
電話番号: 0357145050
ファックス番号: 0357145066
メール: info@sandfinc.co.jp
ウエブサイト: http://www.sandfinc.co.jp

主な生産・取扱品目

PCM六角穴加工用ブローチツールは多くのお客様に長年愛用されてます。ERコレットと交換するだけでタッパーの役割をするタッピングコレット、自動旋盤用のワーリング、増速、対向、多軸ツールなども紹介します。

出展物と見どころ

NC旋盤で六角穴等を加工するブローチツール、加工サンプルも展示いたします。ホルダーが１°偏芯している為、旋盤で六角穴加工が行えます。別注で寸法指定、四角、五角、トルクス形状なども可能です。その他、タッピングコレット、即戦力になるドライビングツールも展示いたします。

製品生産国

スイス

出展カテゴリー

1. 工作機械
（1）旋盤
普通旋盤・工具旋盤・ロール旋盤, タレット旋盤, 自動旋盤（単軸）, 自動旋盤（多軸）, ねじ切り旋盤, 卓上旋盤, 立て旋盤, ＮＣ旋盤（横軸）, ＮＣ旋盤（立軸）, その他の旋盤

（2）ボール盤
多軸ボール盤

（9）マシニングセンタ・ターニングセンタ・ドリリングセンタ
マシニングセンタ（横軸）, マシニングセンタ（立軸）, マシニングセンタ（門形）, マシニングセンタ（その他）, ターニングセンタ, ドリリングセンタ, その他

（1 0）モジュラユニット・専用機・自動組立機
専用工作機械（シングルステーション）, 専用工作機械（マルチステーション）

3. 工作機器
（2）工具保持具
ミーリングチャックおよび関連付属品, タップホルダ, スリーブ・ソケット類, アーパ・ホルダ類, ドリルチャック, 旋盤用工具保持具

提案分野カテゴリー

連絡先

住所: Zone industrielle C Route du Grammont 101 CH-1844 VILLENEUVE   Switzerland   CH-1844
電話番号: 41 21 967 33 66
ファックス番号: 41 21 960 38 95
メール: info@pcm.ch
ウエブサイト: http://www.pcm.ch

国内代理店

会社名: 株式会社エスアンドエフ
住所: 〒144-0031   東京都   大田区東蒲田2-1-13   アストラルHKT3F
電話番号: 0357145050
ファックス番号: 0357145066
EMAIL: info@sandf.co.jp

主な生産・取扱品目

powRgripシステム （PG）
ERシステム
micRunシステム（MR）
reCoolスタティック
reCoolロータリー
reCool ERMミニ
secuRgrip PG
secuRgrip ER
コレットホルダー
クランピングナット
クランピングコレット

出展物と見どころ

最新の技術革新: ERシステムのためのreCool® RCR / ERM
旋盤/回転工具を内部クーリングに改造する組込み被駆動ツール
スピンドルと使用するreCool®ロータリーRCRの主な特性
// 既存のツーリングシステムのコスト効率に優れたわずか2分間でのクーラントスルーへの改造
// 被駆動ツールや旋盤/回転工具のERおよびERMナット用およびISO 15488 / DIN 6499規格のERコレット用

製品生産国

スイス

出展カテゴリー

3. 工作機器
（1）工作物保持具
ハンドチャック, パワーチャック, コレットチャック, その他

（2）工具保持具
ミーリングチャックおよび関連付属品, タップホルダ, スリーブ・ソケット類, ドリルチャック, 旋盤用工具保持具, その他

（3）付属品
その他

（5）付属機器
ツールブリセッター, その他

提案分野カテゴリー

連絡先

住所: Obermattweg 60, Tenniken   Switzerland   4456
電話番号: 41619761466
ファックス番号: 41619761414
メール: info@rego-fix.ch
ウエブサイト: http://www.rego-fix.ch

国内代理店

会社名: 株式会社エスアンドエフ
住所: 〒144-0031   東京都   大田区東蒲田2-1-13   アストラルHTK3F
電話番号: 0357145050
ファックス番号: 0357145066
EMAIL: info@sandfinc.co.jp

主な生産・取扱品目

2ローラー転造盤,3ローラー転造盤を製造している。中空転造が可能な3ローラー転造盤は世界的にも製造しているメーカーが少ない。アルミパイプ転造、フィン専用、曲がり矯正転造、バニッシング専用の転造盤。

出展物と見どころ

今回、3RP10(10トン）のコンパクト機を出展致します。省エネ、コンパクトなだけでなく、テーパーニップル転造を可能とした画期的な機械です。自動ピッチ調整、高精度、高速転造を可能にしました。1台の機械でテーパー及びネジ転造も可能です。

製品生産国

イタリア

出展カテゴリー

2. 鍛圧機械
（8）その他の金属加工機
その他

提案分野カテゴリー

連絡先

住所: Via Sforza, 14 20122 Milano, Italy   Italy   20122
電話番号: 390374690069
メール: simone.farina@ortitalia.com
ウエブサイト: http://www.ortitalia.com/

国内代理店

会社名: 株式会社エスアンドエフ
住所: 〒144-0031   東京都   大田区東蒲田2-1-13   アストラルHTK3F
電話番号: 0357145050
ファックス番号: 0357145066
EMAIL: info@sandfinc.co.jp

主な生産・取扱品目

多数の標準化されたバックラッシュ除去機能付き減速機を製造し、ラック＆ピニオンの軸駆動システムに採用。大型工作機械はもとより、プラズマ、レーザー加工機、ロボットの搬送システムにも最適。

出展物と見どころ

スピンドルユニットのGM、テーブル駆動用のKRPX型の減速機を実機展示致します。また、メカニカルにバックラッシュを除去するデュアル駆動タイプの減速機も展示致します。

製品生産国

フランス

出展カテゴリー

3. 工作機器
（5）付属機器
変減速機

提案分野カテゴリー

連絡先

住所: Zone Industrielle F-45210 Ferrieres, France   France   F-45210
電話番号: 33 2 38 94 42 29
メール: jbtetart@redex.fr
ウエブサイト: http://www.redex-group.com/

国内代理店

会社名: 株式会社エスアンドエフ
住所: 〒144-0031   東京都   大田区東蒲田2-1-13   アストラルHTK3F
電話番号: 0357145050
ファックス番号: 0357145066
EMAIL: info@sandfinc.co.jp

主な生産・取扱品目

ラック＆ピニオン用の自動グリース供給装置を製造。また、ポリウレタンの潤滑用ピニオンは世界でここでしか製造していない。リニアガイド、ボールねじ、チェーン駆動でも使用できる。

出展物と見どころ

あらゆる潤滑箇所に対するデモ機を展示。

製品生産国

ドイツ

出展カテゴリー

3. 工作機器
（5）付属機器
油温制御装置・給油潤滑装置

提案分野カテゴリー

連絡先

住所: Zeppelinstrasse 4, D-82178 Puchheim, Germany   Germany   D-82178
電話番号: 49898400823020
メール: Joachim.Rahlfs@dls-schmiersysteme.de
ウエブサイト: http://www.dls-schmiersysteme.de/

国内代理店

会社名: 株式会社エスアンドエフ
住所: 〒144-0031   東京都   大田区東蒲田2-1-13   アストラルHTK3F
電話番号: 0357145050
ファックス番号: 0357145066
EMAIL: info@sandfinc.co.jp

主な生産・取扱品目

MEP社は年間12000台もの帯鋸盤、丸鋸盤を製造する世界有数のメーカーです。ハイドメック社を傘下に収める切断機業界では世界トップの企業です。高速・高剛性ダブルコラム帯鋸盤のSHARK420を展示致します。

出展物と見どころ

シャークCNC機は驚くほどの高速切断を実現しました。ダブルコラムで鋳物構造のフレームは非常に高剛性で、高速切断にもかかわらず切断面がきれいです。

製品生産国

イタリア

出展カテゴリー

2. 鍛圧機械
（6）線材加工機
直線および切断機

（8）その他の金属加工機
その他

提案分野カテゴリー

連絡先

住所: Via Enzo Magnani, 1-61045 Pergola(PU), Italy   Italy   61045
電話番号: 39 0721 737226
メール: danieletenti@mepsaws.it
ウエブサイト: http://www.mepsaws.com/

国内代理店

会社名: 株式会社エスアンドエフ
住所: 〒144-0031   東京都   大田区東蒲田2-1-13   アストラルHTK3F
電話番号: 0357145050
ファックス番号: 0357145066
EMAIL: info@sandfinc.co.jp

主な生産・取扱品目

NC旋盤、複合加工機用ツーリング、アングルユニット、多軸ユニット

出展物と見どころ

シューマチック社製ツーリングは剛性が高く、高精度に加工ができます。また、NC旋盤で工具本数を増やすための多軸ユニット、インナーアングルユニット等の輸入実績があります。現在NC旋盤によるホブ加工ツールや国内にない生産性を高める図面製作による特殊ツールも注目されています。

製品生産国

スイス

出展カテゴリー

3. 工作機器
（2）工具保持具
ミーリングチャックおよび関連付属品, アーパ・ホルダ類, ドリルチャック, 旋盤用工具保持具, その他

提案分野カテゴリー

連絡先

住所: P.O.Box 199 CH-5201 Brugg   Switzerland   CH-5201
電話番号: 41564642990
ファックス番号: 41564642999
メール: infoline@su-matic.ch
ウエブサイト: http://www.su-matic.com/

国内代理店

会社名: 株式会社エスアンドエフ
住所: 〒144-0031   東京都   大田区東蒲田2-1-13  
電話番号: 0357145050
ファックス番号: 0357145066
EMAIL: info@sandfinc.co.jp